-
1 carry into effect
приводить в исполнение; осуществлятьbring into effect — приводить в исполнение; осуществлять
put into effect — осуществлять; приводить в исполнение
-
2 carry into effect
-
3 carry into effect
-
4 carry into effect
проводить в жизнь глагол:проводить в жизнь (enforce, give effect to, put into effect, carry into effect, carry out in practice, instrument)приводить в исполнение (give effect to, execute, carry into effect, effectuate, put into effect, bring to effect) -
5 carry into effect
приводить в исполнениеАнгло-русский словарь экономических терминов > carry into effect
-
6 carry into effect
осуществлять, приводить в исполнение, проводить в жизнь to put new regulations into effect ≈ приводить новые постановления в действие Syn: accomplish, realize приводить в исполнениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > carry into effect
-
7 carry into effect
1) Общая лексика: осуществить, претворять в жизнь, привести в исполнение, провести в жизнь2) Деловая лексика: приводить в действие -
8 carry into effect
v. претворять в жизнь, осуществлять, проводить в жизнь, приводить в исполнение* * *осуществлять, приводить в исполнение, проводить в жизнь -
9 carry into effect
осуществлять, приводить в исполнение, проводить в жизньАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > carry into effect
-
10 carry into effect
• /vt/ приводить в действие• 1) /vt, phrase with insertion/ приводить... в действие; 2) /in passive/ приведенный в исполнение -
11 приводить в исполнение
-
12 приводить в исполнение
1. bring into effectприводить в исполнение; осуществлять — bring into effect
осуществлять; приводить в исполнение — put into effect
2. carry into life3. put into effect4. carry into effect5. enforced byприговор, приведённый в исполнение — enforced sentence
Русско-английский большой базовый словарь > приводить в исполнение
-
13 приводить в исполнение
carry out, carry into effect, execute, implementBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > приводить в исполнение
-
14 приводить в исполнение
Русско-Английский новый экономический словарь > приводить в исполнение
-
15 приводить в исполнение
Русско-английский синонимический словарь > приводить в исполнение
-
16 приводить в исполнение
1) General subject: effectuate, execute (решение суда и т. п.), give effect to, not jot, put into effect, suit the action to the word2) Naval: fetch3) Mathematics: bring into effect4) Railway term: perform5) Accounting: execute (судебное решение), implement6) Diplomatic term: execute (судебное решение, приговор и т.п.)7) Advertising: bring into edition, carry into edition8) Business: enforce, levy execution9) Makarov: carry into effect, carry into execution, carry outУниверсальный русско-английский словарь > приводить в исполнение
-
17 приводить в исполнение
to carry out; enforce; execute; carry into effect (into execution); fulfilЮридический русско-английский словарь > приводить в исполнение
-
18 приводить в исполнение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > приводить в исполнение
-
19 приводить в исполнение
to carry out, to execute, to implement, to carry into effectРусско-английский словарь по общей лексике > приводить в исполнение
-
20 Приводить в исполнение
To bring (call, carry, put) into effectРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > Приводить в исполнение
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
приводить в исполнение w carry into effect
Страницы